nome e contacto da pessoa responsável em conformidade com o artigo 4(7) do dgvr
Empresa: Gollmann Kommissioniersysteme GmbH
Endereço:  Weststraße 40, 06126 Halle (Saale), Alemanha.
Telefone: +49 (0)345 131 84 100
E-mail: info@gollmann.com

Responsável pela protecção de dados
Nome: Andreas Schubert
Endereço: Weststraße 40, 06126 Halle (Saale) Weststraße 40, 06126 Halle (Saale)
E-mail: datenschutz@gollmann.com

SEGURANÇA E PROTECÇÃO DOS SEUS DADOS PESSOAIS

Consideramos ser nossa principal responsabilidade manter a confidencialidade dos dados pessoais que nos fornecer e protegê-los do acesso não autorizado. Por conseguinte, tomamos o maior cuidado e aplicamos as mais recentes normas de segurança para assegurar a máxima protecção dos seus dados pessoais.

Enquanto empresa de direito privado, estamos sujeitos às disposições do Regulamento Europeu de Protecção de Dados (DSGVO) e aos regulamentos da Lei Federal de Protecção de Dados (BDSG). Tomámos medidas técnicas e organizacionais para assegurar que os regulamentos sobre protecção de dados são observados tanto por nós como pelos nossos prestadores de serviços externos.

Definições
O legislador exige que os dados pessoais sejam tratados de forma lícita, de boa fé e de forma compreensível para a pessoa em causa ("licitude, tratamento de boa fé, transparência"). Para garantir isto, informamos sobre as definições legais individuais que também são utilizadas nesta declaração de protecção de dados:

1. dados pessoais
"Dados pessoais" significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (doravante "pessoa em causa"); uma pessoa singular identificável é aquela que pode ser identificada, directa ou indirectamente, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador em linha ou a um ou mais factores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

(2) Processamento
Por "tratamento" entende-se qualquer operação ou conjunto de operações realizadas sobre dados pessoais, seja ou não por meios automáticos, tais como recolha, registo, organização, arquivo, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição.

3. Restrição do processamento
"Restrição do tratamento" significa a marcação de dados pessoais armazenados com o objectivo de limitar o seu futuro tratamento.

4. traçar o perfil
"Perfil" significa qualquer tratamento automatizado de dados pessoais que consiste na utilização desses dados pessoais para avaliar certos aspectos pessoais relacionados com uma pessoa singular, em particular para analisar ou prever aspectos relacionados com o desempenho dessa pessoa singular no trabalho, situação económica, saúde, preferências pessoais, interesses, fiabilidade, comportamento, localização ou mudança de localização.

5. Pseudonimização
"Pseudonimização" significa o tratamento de dados pessoais de tal forma que os dados pessoais já não possam ser atribuídos a uma pessoa específica sem a utilização de informações adicionais, desde que tais informações adicionais sejam mantidas separadamente e sujeitas a medidas técnicas e organizacionais que garantam que os dados pessoais não possam ser atribuídos a uma pessoa singular identificada ou identificável.

6. sistema de arquivo
"Sistema de ficheiros" significa qualquer recolha estruturada de dados pessoais acessíveis segundo critérios especificados, quer essa recolha seja mantida numa base centralizada, descentralizada ou funcional ou geográfica.

7. controlador
"(7) "responsável pelo tratamento", uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que, individual ou conjuntamente com outros, determine as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais; sempre que as finalidades e os meios desse tratamento sejam determinados pela legislação da União ou dos Estados-Membros, o responsável pelo tratamento ou os critérios específicos para a sua designação podem ser previstos pela legislação da União ou dos Estados-Membros.
8. processador
"Processador" significa uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que processe dados pessoais em nome do Controlador.

(9) Destinatário
"Destinatário" significa uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo a quem são divulgados dados pessoais, quer seja ou não um terceiro. Todavia, as autoridades públicas que possam receber dados pessoais no contexto de uma tarefa de investigação específica ao abrigo da legislação da União ou dos Estados-Membros não são consideradas como destinatários; o tratamento desses dados pelas referidas autoridades deve ser efectuado em conformidade com as regras aplicáveis em matéria de protecção de dados, de acordo com os objectivos do tratamento.

10. terceiros
Por "terceiro" entende-se qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo, que não a pessoa em causa, o responsável pelo tratamento, o processador e as pessoas autorizadas a tratar os dados pessoais sob a responsabilidade directa do responsável pelo tratamento ou do processador.

11. consentimento
Consentimento" da pessoa em causa significa qualquer indicação livre, específica, informada e inequívoca da sua vontade, sob a forma de uma declaração ou outro acto afirmativo inequívoco através do qual a pessoa em causa manifesta a sua concordância com o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito.


LEGALIDADE DO PROCESSAMENTO
O tratamento de dados pessoais só é lícito se houver uma base legal para o tratamento. Nos termos do artigo 6 (1) lit. a - f DSGVO, a base jurídica para o processamento pode ser, em particular

a. O titular dos dados deu o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito para um ou mais fins específicos;
b. o tratamento é necessário para a execução de um contrato em que a pessoa em causa é parte ou para a execução de medidas pré-contratuais tomadas a pedido da pessoa em causa;
c. O processamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que o controlador está sujeito;
d. o tratamento é necessário a fim de proteger os interesses vitais da pessoa em causa ou outra pessoa singular;
e. o processamento é necessário para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou no exercício da autoridade oficial investida no controlador;
f. o tratamento é necessário para os fins dos interesses legítimos do responsável pelo tratamento ou de terceiros, excepto quando tais interesses são anulados pelos interesses ou direitos e liberdades fundamentais da pessoa em causa que exigem a protecção de dados pessoais, em particular quando a pessoa em causa é uma criança.

INFORMAÇÕES SOBRE A RECOLHA DE DADOS PESSOAIS
(1) No que se segue, fornecemos informações sobre a recolha de dados pessoais quando utilizamos o nosso website. Os dados pessoais são, por exemplo, nome, morada, endereços de correio electrónico, comportamento do utilizador.
 
(2) Se nos contactar por e-mail ou através de um formulário de contacto, os dados fornecidos (o seu endereço de e-mail, nome e número de telefone, se aplicável) serão armazenados por nós a fim de responder às suas perguntas. Eliminamos os dados acumulados neste contexto após o armazenamento já não ser necessário, ou o processamento é restrito se existirem obrigações legais de retenção de dados.
 
Recolha de dados pessoais ao visitar o nosso website
Quando utiliza o nosso website apenas para fins informativos, ou seja, se não se regista ou não nos transmite informações, apenas recolhemos os dados pessoais que o seu browser transmite ao nosso servidor. Se desejar visualizar o nosso website, recolhemos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para lhe mostrarmos o nosso website e para garantir a sua estabilidade e segurança (a base legal é o Art. 6, parágrafo 1 p. 1 lit. f DSGVO):

- Endereço IP
- Data e hora do pedido
- Diferença de fuso horário em relação à hora média de Greenwich (GMT)
- Conteúdo do pedido (página específica)
- Código de estado de acesso/HTTP
- Quantidade de dados transferidos em cada caso
- Website do qual veio o pedido
- navegador
- Sistema operativo e sua interface
- Língua e versão do software do navegador.
Utilização de cookies
(1) Para além dos dados acima mencionados, os cookies são armazenados no seu computador quando utiliza o nosso website. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu disco rígido em relação ao browser que está a utilizar e que fornecem à parte que configura o cookie certas informações. Os cookies não podem executar programas ou transferir vírus para o seu computador. São utilizados para tornar o website como um todo mais fácil de utilizar e eficaz. Note que, se não aceitar cookies, a funcionalidade do nosso sítio web pode ser limitada.

(2) Este website utiliza os seguintes tipos de cookies, cujo âmbito e funcionalidade são explicados abaixo:

- Cookies transitórios (ver a.)
- Cookies persistentes (ver b.).

a. Os cookies transitórios são automaticamente apagados quando se fecha o navegador. Estes incluem, em particular, os cookies de sessão. Estes armazenam um chamado ID de sessão, com o qual vários pedidos do seu navegador podem ser atribuídos à sessão conjunta. Isto permite que o seu computador seja reconhecido quando regressar ao nosso sítio web. Os cookies da sessão são apagados quando se faz o logout ou se fecha o browser.

b. Os cookies persistentes são automaticamente apagados após um determinado período de tempo, que pode variar dependendo do cookie. Pode apagar os cookies nas definições de segurança do seu navegador em qualquer altura.

c. Pode configurar a configuração do seu navegador de acordo com as suas preferências e, por exemplo, recusar-se a aceitar cookies de terceiros ou todos os cookies. Os chamados "cookies de terceiros" são cookies que foram estabelecidos por terceiros, e portanto não pelo próprio sítio web que está actualmente a visitar. Note que ao desactivar os cookies poderá não ser capaz de utilizar todas as funções deste sítio web.

d. Utilizamos cookies para o identificar para visitas posteriores, se tiver uma conta connosco. Caso contrário, teria de voltar a entrar no sistema para cada visita.

e. Os cookies Flash utilizados não são recolhidos pelo seu navegador, mas sim pelo seu plug-in Flash. Além disso, utilizamos objectos de armazenamento HTML5 que são armazenados no seu dispositivo final. Estes objectos armazenam os dados necessários independentemente do browser que está a utilizar e não têm uma data de validade automática. Pode impedir a utilização de objectos de armazenamento HTML5 definindo o seu navegador para o modo privado. Também recomendamos que elimine regularmente os seus cookies e o histórico do seu navegador manualmente.

Outras funções e ofertas do nosso website
(1) Para além da utilização meramente informativa do nosso website, oferecemos vários serviços que pode utilizar se estiver interessado. Para este fim, tem normalmente de fornecer mais dados pessoais que utilizamos para prestar o respectivo serviço e aos quais se aplicam os princípios de processamento de dados acima mencionados.

(2) Em alguns casos, utilizamos prestadores de serviços externos para processar os seus dados. Estes foram cuidadosamente seleccionados e encomendados por nós, estão vinculados às nossas instruções e são monitorizados regularmente.

(3) Além disso, podemos transmitir os seus dados pessoais a terceiros se oferecermos promoções, concursos, contratos ou serviços semelhantes juntamente com parceiros. Receberá informações mais detalhadas sobre isto quando fornecer os seus dados pessoais ou abaixo na descrição da oferta.

(4) Se os nossos prestadores de serviços ou parceiros estiverem estabelecidos num país fora do Espaço Económico Europeu (EEE), informá-lo-emos sobre as consequências disso na descrição da oferta.

Boletim informativo
(1) Com o seu consentimento, pode subscrever a nossa newsletter, com a qual o informamos sobre as nossas actuais ofertas interessantes. Os bens e serviços anunciados são nomeados na declaração de consentimento.
(2) Utilizamos o chamado procedimento de duplo opt-in para nos registarmos no nosso boletim informativo. Isto significa que após o seu registo, enviar-lhe-emos um e-mail para o endereço de e-mail que nos forneceu, no qual lhe pedimos que confirme que deseja receber o boletim informativo. Se não confirmar a sua inscrição no prazo de 24 horas, as suas informações serão bloqueadas e automaticamente apagadas após um mês. Além disso, armazenamos os seus endereços IP e os horários de registo e confirmação. O objectivo deste procedimento é poder provar o seu registo e, se necessário, esclarecer uma possível utilização indevida dos seus dados pessoais.

(3) Apenas o seu endereço de correio electrónico é necessário para o envio do boletim informativo. O fornecimento de outros dados, marcados separadamente, é voluntário e será utilizado para se dirigir a si pessoalmente. Após a sua confirmação, armazenamos o seu endereço de correio electrónico com o objectivo de lhe enviar o boletim informativo. A base legal é o Art. 6, n.º 1 p. 1 lit. a DSGVO. 

(4) Pode revogar o seu consentimento para o envio do boletim a qualquer momento e cancelar a sua subscrição do boletim. Pode declarar a revogação clicando na ligação fornecida em cada boletim de correio electrónico, por correio electrónico para info@gollmann.com ou enviando uma mensagem para os dados de contacto fornecidos no impresso. 

(5) Gostaríamos de salientar que avaliamos o seu comportamento de utilizador ao enviar o boletim informativo. Para esta avaliação, os e-mails enviados contêm os chamados web beacons ou tracking pixels, que são ficheiros de imagem de pixel único armazenados no nosso website. Para as avaliações, ligamos os dados mencionados no § 3 e os faróis da web com o seu endereço de correio electrónico e uma identificação individual. Os dados só são recolhidos com pseudónimo, ou seja, os ID não estão ligados aos seus outros dados pessoais, está excluída uma referência pessoal directa. Pode opor-se a este seguimento a qualquer momento, clicando no link separado fornecido em cada e-mail ou informando-nos através de outro canal de contacto. A informação é armazenada enquanto estiver inscrito no boletim informativo. Depois de anular a subscrição, armazenamos os dados de forma puramente estatística e anónima. 

CRIANÇAS
A nossa oferta é basicamente dirigida a adultos. Os menores de 18 anos não devem transmitir-nos quaisquer dados pessoais sem o consentimento dos seus pais ou tutores legais.

DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS
(1) Revogação do consentimento
Se o tratamento de dados pessoais se basear num dado consentimento, tem o direito de revogar o seu consentimento em qualquer altura. A revogação do consentimento não afecta a legalidade do processamento efectuado com base no consentimento até à revogação.

Pode contactar-nos em qualquer altura para exercer o direito de revogação.

(2) Direito de confirmação
Tem o direito de pedir confirmação ao responsável pelo tratamento sobre se estamos a processar dados pessoais que lhe dizem respeito. Pode solicitar confirmação em qualquer altura utilizando os dados de contacto acima indicados.

(3) Direito de acesso
Se forem processados dados pessoais, poderá solicitar informações sobre estes dados pessoais e sobre as seguintes informações em qualquer altura: 

a. os objectivos do processamento;
b. as categorias de dados pessoais tratados;
c. os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados, em particular no caso de destinatários em países terceiros ou organizações internacionais;
d. se possível, a duração prevista para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se tal não for possível, os critérios para determinar essa duração;
e. a existência de um direito de rectificar ou apagar dados pessoais que lhe digam respeito ou de ter o tratamento restringido pelo responsável pelo tratamento, ou um direito de oposição a tal tratamento;
f. a existência de um direito de recurso para uma autoridade de controlo;
g. se os dados pessoais não forem recolhidos junto da pessoa em causa, qualquer informação disponível sobre a origem dos dados;
h. a existência de tomada de decisão automatizada, incluindo a definição de perfis, nos termos dos n.ºs 1 e 4 do artigo 22º do GDPR e, pelo menos nesses casos, informações significativas sobre a lógica envolvida e o âmbito e efeitos pretendidos desse tratamento para a pessoa em causa.
Se os dados pessoais forem transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional, tem o direito de ser informado sobre as salvaguardas apropriadas nos termos do artigo 46 do GDPR em relação com a transferência. Forneceremos uma cópia dos dados pessoais que são objecto do tratamento. Podemos cobrar uma taxa razoável baseada em custos administrativos por quaisquer cópias adicionais que solicite ao indivíduo. Se fizer o pedido electronicamente, a informação será fornecida num formato electrónico comummente utilizado, a menos que indique o contrário. O direito de receber uma cópia nos termos do n.º 3 não prejudica os direitos e liberdades de outras pessoas.

(4) Direito à rectificação
Tem o direito de obter de nós a rectificação de quaisquer dados pessoais incorrectos que lhe digam respeito, sem atrasos indevidos. Tendo em conta os objectivos do processamento, tem o direito de solicitar o preenchimento de dados pessoais incompletos, inclusive por meio de uma declaração suplementar.

(5) Direito ao apagamento ("direito a ser esquecido").
Tem o direito de solicitar ao responsável pelo tratamento que apague os dados pessoais que lhe dizem respeito sem atrasos indevidos e somos obrigados a apagar os dados pessoais sem atrasos indevidos se se aplicar uma das seguintes razões:

a. Os dados pessoais já não são necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou processados de outra forma.
b. A pessoa em causa retira o consentimento em que se baseou o tratamento nos termos do artigo 6(1)(a) ou do artigo 9(2)(a) da GDPR e não há outra base jurídica para o tratamento.
c. A pessoa em causa opõe-se ao tratamento nos termos do nº 1 do artigo 21º da GDPR e não existem motivos legítimos imperiosos para o tratamento, ou a pessoa em causa opõe-se ao tratamento nos termos do nº 2 do artigo 21º da GDPR.
d. Os dados pessoais foram tratados de forma ilegal.
e. O apagamento dos dados pessoais é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal ao abrigo da legislação da União ou do Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento está sujeito.
f. Os dados pessoais foram recolhidos em relação aos serviços da sociedade da informação oferecidos nos termos do artigo 8(1) do GDPR.

Se o responsável pelo tratamento tiver tornado públicos os dados pessoais e for obrigado a apagá-los nos termos do n.º 1, tomará medidas razoáveis, incluindo medidas técnicas, tendo em conta a tecnologia disponível e os custos de aplicação, para informar os responsáveis pelo tratamento que tratam os dados pessoais de que a pessoa em causa solicitou a eliminação de todas as ligações ou cópias ou réplicas desses dados pessoais.

O direito ao apagamento ("direito a ser esquecido") não existe na medida em que o processamento é necessário:
 
- para o exercício do direito à liberdade de expressão e de informação;
- pelo cumprimento de uma obrigação legal que exija um tratamento nos termos da legislação da União ou dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito, ou pelo desempenho de uma tarefa de interesse público ou no exercício da autoridade oficial investida no responsável pelo tratamento;
- por razões de interesse público no domínio da saúde pública, nos termos do artigo 9(2)(h) e (i) e do artigo 9(3) do GDPR;
- para fins de arquivo no interesse público, de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, nos termos do n.º 1 do artigo 89º do GDPR, quando o direito referido no n.º 1 for susceptível de tornar impossível ou de prejudicar seriamente a realização dos objectivos desse processamento; ou
- para a afirmação, exercício ou defesa de acções judiciais.

(6) Direito de restringir o processamento
Tem o direito de nos pedir para restringir o tratamento dos seus dados pessoais se uma das seguintes condições for satisfeita:

a. a exactidão dos dados pessoais é contestada pela pessoa em causa durante um período que permite ao responsável pelo tratamento verificar a exactidão dos dados pessoais,
b. o tratamento é ilegal e a pessoa em causa opõe-se ao apagamento dos dados pessoais e solicita, em vez disso, a restrição da utilização dos dados pessoais;
c. o responsável pelo tratamento já não necessita dos dados pessoais para efeitos de tratamento, mas a pessoa em causa necessita deles para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais; ou
d. a pessoa em causa opôs-se ao tratamento nos termos do nº 1 do artigo 21º do GDPR, desde que ainda não tenha sido determinado se os motivos legítimos do responsável pelo tratamento se sobrepõem aos da pessoa em causa.

Se o tratamento tiver sido restringido de acordo com as condições acima referidas, esses dados pessoais - para além de serem armazenados - só serão tratados com o consentimento da pessoa em causa ou para a constituição, exercício ou defesa de acções judiciais ou para a protecção dos direitos de outra pessoa singular ou colectiva ou por razões de interesse público substancial da União ou de um Estado-Membro.

A fim de exercer o direito de restringir o processamento, a pessoa em causa pode contactar-nos em qualquer altura utilizando os dados de contacto fornecidos acima.

(7) Direito à portabilidade dos dados
Tem o direito de receber os dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, comummente utilizado e legível por máquina, e tem o direito de transferir esses dados para outro responsável pelo tratamento sem impedimentos do responsável a quem os dados pessoais foram fornecidos, desde que

a. o processamento é baseado no consentimento nos termos do artigo 6(1)(a) ou do artigo 9(2)(a) ou num contrato nos termos do artigo 6(1)(b) DSGVO; e
b. o processamento é efectuado com a ajuda de procedimentos automatizados.

Ao exercer o direito à portabilidade dos dados nos termos do parágrafo 1, tem o direito de obter que os dados pessoais sejam transferidos directamente de um responsável pelo tratamento para outro, sempre que tecnicamente viável. O exercício do direito à portabilidade de dados não prejudica o direito ao apagamento ("direito a ser esquecido"). Este direito não se aplica aos tratamentos necessários ao desempenho de uma tarefa de interesse público ou ao exercício da autoridade oficial investida no controlador.

(8) Direito de objecção
Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito efectuado com base no artigo 6(1)(e) ou (f) do GDPR, incluindo qualquer perfil baseado nessas disposições. O responsável pelo tratamento deixará de tratar os dados pessoais, a menos que possa demonstrar motivos legítimos e irrefutáveis para o tratamento que se sobreponham aos interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa, ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais.

Se os dados pessoais forem tratados para fins de marketing directo, tem o direito de se opor, em qualquer altura, ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito para esse tipo de marketing; isto também se aplica à elaboração de perfis na medida em que estejam relacionados com esse marketing directo. Se se opuser ao processamento para fins de marketing directo, os dados pessoais já não serão processados para estes fins.

Não obstante a Directiva 2002/58/CE, no contexto da utilização dos serviços da sociedade da informação, pode exercer o seu direito de objecção através de procedimentos automatizados, utilizando especificações técnicas.

Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, que seja efectuado para fins de investigação científica ou histórica, ou para fins estatísticos, tal como referido no nº 1 do artigo 89º, a menos que o tratamento seja necessário para o desempenho de uma tarefa de interesse público.

Pode exercer o direito de objecção em qualquer altura, contactando o controlador relevante.

(9) Decisões automatizadas em casos individuais, incluindo a definição de perfis.
Tem o direito de não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente no processamento automático - incluindo a definição de perfis - que produz efeitos legais que lhe dizem respeito ou que o afectam de forma semelhante. Isto não se aplica se a decisão for tomada:
a. é necessário para a celebração ou execução de um contrato entre a pessoa em causa e o responsável pelo tratamento dos dados,
b. seja autorizado pelas disposições legais da União ou dos Estados-membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito e essas disposições legais contenham medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades, bem como os interesses legítimos da pessoa em causa; ou
c. com o consentimento explícito do titular dos dados.

O responsável pelo tratamento deve tomar medidas razoáveis para salvaguardar os direitos e liberdades, bem como os interesses legítimos da pessoa em causa, que incluem pelo menos o direito de obter a intervenção de uma pessoa em causa por parte do responsável pelo tratamento, de exprimir o seu ponto de vista e de contestar a decisão.

A pessoa interessada pode exercer este direito em qualquer altura, contactando o responsável pelo tratamento competente.

(10) Direito de apresentar queixa a uma autoridade de supervisão
Têm igualmente o direito, sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, de apresentar queixa a uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência, local de trabalho ou local da alegada infracção, se a pessoa em causa considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola o presente regulamento. 

(11) Direito a um recurso judicial eficaz.
Sem prejuízo de qualquer recurso administrativo ou não judicial disponível, incluindo o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo nos termos do artigo 77º do GDPR, terá direito a um recurso judicial efectivo se considerar que os seus direitos ao abrigo do presente regulamento foram violados em resultado do tratamento dos seus dados pessoais não conforme com o presente regulamento.

UTILIZAÇÃO DO GOOGLE ANALYTICS
(1) Este website utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google, Inc ("Google"). O Google Analytics utiliza "cookies", que são ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o site a analisar a forma como os utilizadores utilizam o site. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste website é geralmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada. No caso da anonimização de IP ser activada neste website, no entanto, o seu endereço IP será previamente truncado pelo Google dentro dos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado. Em nome do operador deste website, a Google utilizará esta informação para avaliar a sua utilização do website, compilando relatórios sobre a actividade do website e fornecendo outros serviços relacionados com a actividade do website e a utilização da Internet ao operador do website.

(2) O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados do Google.

(3) Pode recusar a utilização de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, note que se o fizer poderá não ser capaz de utilizar todas as funcionalidades deste website. Além disso, pode impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) para a Google, bem como o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

(4) Este website utiliza o Google Analytics com a extensão "_anonymizeIp()". Isto significa que os endereços IP são processados de forma abreviada, excluindo assim a possibilidade de referências pessoais. Se os dados recolhidos a seu respeito estiverem relacionados com uma pessoa, esta é imediatamente excluída e os dados pessoais são imediatamente apagados.

(5) Utilizamos o Google Analytics para analisar e melhorar regularmente a utilização do nosso sítio web. As estatísticas obtidas permitem-nos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si como utilizador. Para os casos excepcionais em que os dados pessoais são transferidos para os EUA, a Google submeteu ao Privacy Shield UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. A base legal para a utilização do Google Analytics é o nº 1 do art. 6 p. 1 lit. f DSGVO.

(6) Informação de terceiros: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
Termos de utilização: http://www.google.com/analytics/terms/de.html,
Visão geral da política de privacidade: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
e Política de Privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Este sítio Web também utiliza o Google Analytics para uma análise cruzada dos fluxos de visitantes, que é realizada através de um ID de utilizador. Pode desactivar a análise transversal da sua utilização na sua conta de cliente em "Os meus dados", "Dados pessoais".

Celebrámos um contrato de processamento de dados de encomendas com o Google e implementamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de protecção de dados ao utilizar o Google Analytics.

Para mais informações sobre como o Google Analytics trata os dados dos utilizadores, consulte a política de privacidade do Google: support.google.com/analytics/answer/6004245;

UTILIZAÇÃO DE PLUG-INS NAS REDES SOCIAIS
(1) Utilizamos actualmente os seguintes plug-ins para os meios de comunicação social: Facebook, Xing e LinkedIn. Utilizamos a chamada solução de dois cliques. Isto significa que quando visita o nosso site, nenhum dado pessoal é inicialmente transmitido aos fornecedores dos plug-ins. Pode reconhecer o fornecedor do plug-in marcando a caixa com a sua letra ou logótipo inicial. Damos-lhe a oportunidade de comunicar directamente com o fornecedor do plug-in através do botão. Apenas se clicar na caixa marcada e assim a activar, o fornecedor do plug-in recebe a informação de que chamou o website correspondente da nossa oferta online. Além disso, os dados mencionados no § 3 da presente declaração são transmitidos. No caso do Facebook e Xing, de acordo com os respectivos fornecedores na Alemanha, o endereço IP é anonimizado imediatamente após a recolha. Ao activar o plug-in, os seus dados pessoais são transmitidos ao respectivo fornecedor do plug-in e aí armazenados (no caso de fornecedores dos EUA, nos EUA). Uma vez que o fornecedor do plug-in recolhe os dados em particular através de cookies, recomendamos que elimine todos os cookies através das definições de segurança do seu navegador antes de clicar na caixa cinzenta.

(2) Não temos qualquer influência sobre os dados recolhidos e as operações de tratamento de dados, nem estamos cientes da extensão total da recolha de dados, dos objectivos do tratamento, dos períodos de armazenamento. Também não dispomos de informações sobre a eliminação dos dados recolhidos pelo fornecedor do plug-in. 

(3) O fornecedor do plug-in armazena os dados recolhidos sobre si como perfis de utilização e utiliza-os para efeitos de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design orientado para a procura do seu website. Tal avaliação é realizada em particular (também para utilizadores que não estão ligados) para a exibição de publicidade baseada nas necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas actividades no nosso website. Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, pelo que deve contactar o respectivo fornecedor de plug-in para exercer este direito. Através dos plug-ins, oferecemos-lhe a oportunidade de interagir com as redes sociais e outros utilizadores, para que possamos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si como utilizador. A base legal para a utilização dos plug-ins é o Art. 6, n.º 1 p. 1 lit. f DSGVO.

(4) A transferência de dados tem lugar independentemente de ter ou não uma conta com o fornecedor do plug-in e de estar ou não ligado ao mesmo. Se estiver ligado ao fornecedor do plug-in, os seus dados recolhidos de nós serão directamente atribuídos à sua conta junto do fornecedor do plug-in. Se clicar no botão activado e, por exemplo, ligar à página, o fornecedor do plug-in também guarda esta informação na sua conta de utilizador e partilha-a publicamente com os seus contactos. Recomendamos que termine a sessão regularmente depois de utilizar uma rede social, mas especialmente antes de activar o botão, pois isto ajudá-lo-á a evitar uma atribuição ao seu perfil com o fornecedor do plug-in.

(5) Mais informações sobre a finalidade e âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor de plug-in podem ser encontradas nas declarações de protecção de dados destes fornecedores fornecidas abaixo. Aí também receberá mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de definição para proteger a sua privacidade.

(6) Endereços dos respectivos fornecedores de plug-in e URL com os seus avisos de protecção de dados:
a. Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EUA; http://www.facebook.com/policy.php; mais informações sobre recolha de dados: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications e http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. O Facebook submeteu-se ao Escudo de Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b. Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Califórnia 94043, EUA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. A Google submeteu ao Escudo de Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c. Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburgo, DE; http://www.xing.com/privacy.

d. LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, EUA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. O LinkedIn submeteu-se ao Privacy Shield UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

INTEGRAÇÃO DOS PLUGINS DO YOUTUBE
Este website contém pelo menos um plugin do YouTube, que pertence à Google Inc. e está baseado em San Bruno/Califórnia, EUA. Assim que visitar as páginas do nosso website que estão equipadas com um plugin YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores YouTube. No processo, o servidor YouTube é informado de qual a página específica do nosso sítio web que visitou. Se, além disso, estiver ligado à sua conta YouTube, permitirá que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação directamente ao seu perfil pessoal. Pode negar esta possibilidade de associação se sair da sua conta com antecedência. Para mais informações sobre a recolha e utilização dos seus dados pelo YouTube, consulte por favor as informações sobre protecção de dados em https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

INTEGRAÇÃO DE MAPAS GOOGLE
(1) Utilizamos o serviço Google Maps neste sítio web. Isto permite-nos mostrar-lhe mapas interactivos directamente no website e permite-lhe utilizar a função de mapa convenientemente.

(2) Ao visitar o sítio web, o Google recebe a informação que chamou a sub-página correspondente do nosso sítio web. Além disso, os dados mencionados no § 3 da presente declaração serão transmitidos. Isto ocorre independentemente de o Google fornecer uma conta de utilizador através da qual o utilizador está ligado ou se não existe uma conta de utilizador. Se estiver registado no Google, os seus dados serão directamente atribuídos à sua conta. Se não desejar que os seus dados sejam associados ao seu perfil Google, deve terminar a sessão antes de activar o botão. Google armazena os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para efeitos de publicidade, pesquisa de mercado e/ou desenho baseado nas necessidades do seu website. Tal avaliação é realizada em particular (mesmo para utilizadores que não estão ligados) para fornecer publicidade baseada nas necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas actividades no nosso website. Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, e deve contactar a Google para exercer este direito.

(3) Para mais informações sobre a finalidade e âmbito da recolha de dados e seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte a política de privacidade do fornecedor. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de definição para proteger a sua privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. O Google também processa os seus dados pessoais nos EUA e submeteu-os ao Privacy Shield da UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

UTILIZAÇÃO DE GOOGLE reCAPTCHA
Neste website também usamos a função reCAPTCHA do Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google"). Esta função é utilizada principalmente para distinguir se uma entrada é feita por uma pessoa singular ou se é mal utilizada por máquina e processamento automatizado. O serviço inclui o envio do endereço IP e, se aplicável, de outros dados exigidos pelo Google para o serviço reCAPTCHA ao Google e é realizado de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. f DSGVO com base no nosso legítimo interesse em determinar a intenção individual de acções na Internet e na prevenção de uso indevido e spam.

O Google LLC, com sede nos EUA, está certificado para o acordo "Privacy Shield", que garante o cumprimento do nível de protecção de dados aplicável na UE.

Mais informações sobre o Google reCAPTCHA e a política de privacidade do Google podem ser encontradas em: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.  
UTILIZAÇÃO DE FONTES WEB DO GOOGLE
Este site utiliza as chamadas fontes web fornecidas pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google") para a exibição uniforme das fontes. Quando chama uma página, o seu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do seu navegador a fim de exibir textos e fontes correctamente.

Para este fim, o navegador que está a utilizar deve ligar-se aos servidores da Google. Isto informa a Google que o nosso sítio web foi acedido através do seu endereço IP. As Fontes Web do Google são utilizadas no interesse de uma apresentação uniforme e apelativa das nossas ofertas online. Isto representa um interesse legítimo na acepção do Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO. Se o seu navegador não suportar fontes da web, uma fonte padrão será utilizada pelo seu computador.

O Google LLC, com sede nos EUA, está certificado para o acordo "Privacy Shield", que garante o cumprimento do nível de protecção de dados aplicável na UE.

Mais informações sobre Google Web Fonts podem ser encontradas em https://developers.google.com/fonts/faq e na política de privacidade do Google: https://www.google.com/policies/privacy/.  

SSL ENCRYPTION
Este site utiliza encriptação SSL por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como pedidos de informação que nos envia como operador do site. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de "http://" para "https://" e pelo símbolo do cadeado na linha do navegador.
Se a encriptação SSL for activada, os dados que nos transmitir não poderão ser lidos por terceiros.

PROCESSADORES DE CONTRATOS
Utilizamos prestadores de serviços externos (processadores de encomendas) por exemplo, para o envio de mercadorias, boletins informativos. Foi celebrado um acordo separado de tratamento de dados de encomenda com o prestador de serviços para assegurar a protecção dos seus dados pessoais.